family ties
US
・UK
A1 初級
n.名詞家族の絆
Despite living far apart, they maintained strong family ties.
n.名詞家族の結びつき
The strength of family ties was evident in their unwavering support for each other.
動画字幕
なぜ家族に愛着を感じないのか (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- The Chi Longitudinal study found that young adults who lacked supportive family ties often formed deep, resilient friendships and chosen families instead.
Chi Longitudinal研究では、支援的な家族の繋がりが不足していた若者が、代わりに深く、回復力のある友情や「選んだ家族」を形成することが多いと発見されました。
- The Chi longitudinal study found that young adults who lacked supportive family ties often formed deep, resilient friendships and chosen families instead.
実際、多くのファミリアルな人々は、愛や親密さを持ち合わせる能力が非常に高いのです。
「X世代」「Y世代」「Z世代」あなたはどの世代？この動画で確認しよう！
- They can recognize the theme songs to Family Ties, Rugrats and other popular shows of the 80s and 90s.
『ファミリータイズ』や『ラグラッツ』など、80年代、90年代の人気番組のテーマソングを認識することができます。
- They can recognize the theme songs to Family Ties, Rugrats, and
オンライン上のすべてのことはほぼ瞬時に行われます。
ジェーン・グドール、チンパンジー研究者・動物保護活動家、91歳で死去 (Jane Goodall, chimpanzee researcher and conservationist, dead at 91)
- My mother, she would say, "If you really want something and you really work hard and you take advantage of opportunity and you never give up, you'll find a way." Goodall's research on great apes, from their social life and close family ties to ability to commit violent acts, appended what was previously thought of humanity's closest cousins.
1960年代のことですが、彼女には科学的な訓練はなく、
- from their social life and close family ties
彼らの社会生活や家族の絆の深さから、
グリーンランド：なぜ価値があるのか？アメリカが気にかける理由
- Greenland has many ties to Denmark, both family ties and cultural ties.
この島は広大な天然資源も有しています。
- Greenland has many ties to Denmark, both family ties and cultural ties.
グリーンランドは、家族の絆や文化的な絆の両方で、デンマークと多くのつながりがあります。
シンプソンズの衰退：どうしてこうなったのか (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- While the first half of the decade was dominated by soaps like "Dallas & Dynasty," in its later half we would see the return and rise of the TV family sitcom, with shows like "Different Strokes," "Alph," and "Family Ties" dominating primetime TV slots.
そしてこれを理解し、その衰退の深刻さを理解するために、まずシリーズの起源に戻る必要があります。
- Family Ties dominating primetime TV slots.
ファミリー・タイズのような番組がプライムタイムのテレビを席巻し、テレビファミリーシットコムの復活と台頭が見られました。
バングラデシュ選挙、過去最低の水準となった女性候補者 | DWニュース (Bangladesh’s election sees historic drop in female candidates | DW News)
- Yes, that is through family ties.
はい、それは縁故によるものです。
- When they came into politics, yes, that is through family ties.
家族は、政治的資本を築くための道筋として機能します。
テッド・ダンソン：『チアーズ』撮影中の楽しい時間と『ザ・マン・インサイド』セットでの瀕死体験 (Ted Danson on Fun Times While Shooting Cheers & Almost Dying on the Set of A Man on the Inside)
- Family Ties.
それで。
- What are Family Ties, Mork and Mindy.
「ファミリー・タイズ」とか、「モーク＆ミンディ」とか。
国籍法改正：世界中のベトナム人を繋ぐ | ベトナムtoday (Amended Law on Nationality links Vietnamese around the world | Vietnam Today)
- Vietnam's amended nationality law of 2025 allows all nationality restoration applications to be processed and expands dual citizenship eligibility to foreigners with close family ties to Vietnamese citizens.
2025年に改正されたベトナムの国籍法では、すべての国籍回復申請が可能になった。 私や他の多くの海外在住ベトナム人にとって、ベトナム国籍の回復はより簡単で身近なものになった。
80年後：今日の広島と長崎の違いは？ (80 Years After: What's the difference between Hiroshima and Nagasaki today?)
- Today, Hiroshima is home to over a million people, but many still have family ties to someone who either lived through that day or never returned.
今日、広島には100万人以上の人々が暮らしているが、その多くが、あの日を生き抜いた、あるいは帰らぬ人と家族ぐるみの付き合いをしている。
- but many still have family ties to someone who either lived through that day or never returned.
平和記念公園には恨みはない。
ヨーロッパの歴史を形作ったロイヤルウェディング (The royal weddings that shaped European history)
- After her death, the family ties that Queen Victoria had strung around Europe would not bring peace, but
ロシアでは、ロマノフ王室が権力の掌握力を失いつつあった。
- After her death, the family ties that Queen Victoria had strung around Europe, would not
ヴィクトリア女王の死後、ヴィクトリア女王がヨーロッパで結んでいた家族の絆は、もうありません。